A cartoon ice-cream van does laps around a sleepy low-poly village. One extremely unwell weasel has opinions about that.